نص الاتفاقية بين بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ودول رابطة الاتحاد الأوروبية(الإفتا)

الاتفاقية نشر الاتفاقية (تويتر)
اتفاقيـة التجارة الحرة بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ودول رابطة الاتحاد الأوروبية (الإفتا)
FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN GCC AND THE EFTA STATES

ملاحق اتفاقيـة التجارة الحرة بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ودول رابطة الاتحاد الأوروبية (الإفتا )

الأحكام العامة - GENERAL PROVISION
النطاق الاقليمي - Annex I: territorial application
السلع - Good
الرسوم الجمركية على واردات دول مجلس التعاون الخليج - Annex VI: customs duties on imports into GCC
سلع مستثناة من الاتفاقية - ANNEX II: GOODS EXCLUDED FROM THE AGREEMENT
قائمة بالتزامات دول المجلس للسلع الزراعية المعالجة - Annex III: processed agricultural products
قائمة الأسماك والمنتجات البحرية الأخرى - Annex V: fish and other marine products
الاتفاقية التكميلية للسلع الزراعية
الاتفاقية الزراعية بين دول المجلس وايسلندا - AGRICULTURAL AGREEMENT BETWEEN THE GCC STATES AND ICELAND
الاتفاقية الزراعية- النرويج - AGRICULTURAL AGREEMENT BETWEEN THE GCC STATES AND NORWAY
الاتفاقية الزراعية- سويسرا - AGRICULTURAL AGREEMENT BETWEEN THE GCC STATES AND SWITZERLAND
الخدمات - Services
جدول التزامات دول المجلس - APPENDIX 1 to ANNEX VII: GCC Member States – Schedule of Specific commitments
قائمة باستثناءات مبدأ الدولة الاولى بالرعاية - APPENDIX 1 TO ANNEX VIII: GCC Member States - List of MFN Exemptions
الخدمات المالية- ANNEX XI: FINANCIAL SERVICES
خدمات الاتصالات - ANNEX XII: TELECOMMUNICATIONS SERVICES
خدمات التجارة الالكترونية - ANNEX XVI: ELECTRONIC COMMERCE
موردي الخدمات - ANNEX IX: RECOGNITION OF QUALIFICATIONS OF SERVICE SUPPLIERS
المشتريات الحكومية - Government Procurement
ملاحظات عامة - ANNEX XIV: GENERAL NOTES
نطاق التغطية - ANNEX XIII: COVERED ENTITIES
قواعد المنشأ - Rules of Origin
قواعد المنشأ - ANNEX IV: RULES OF ORIG
ملاحظات تمهيدية
APPENDEX 1: Introductory Notes ROO
السلع التي تحتاج قواعد تفصيلية
APPENDEX 2: Specific list rules ROO
شهادة المنشأ الخليجية الموحدة
CERTIFICATE OF ORIGIN
تسوية المنازعات - Settlement of Disputes
اجراءات هيئة التحكيم
ANNEX XV: ARBITRATION PANEL PROCEEDINGS
الأحكام العامة - GENERAL PROVISION
النطاق الاقليمي - Annex I: territorial application
السلع - Good
سلع مستثناة من الاتفاقية - ANNEX II: Goods excluded products
قائمة بالتزامات الافتا للسلع الزراعية المعالجة - Annex III: processed agricultural products
الأسماك والمنتجات البحرية الأخرى - Annex V: fish and other marine products
الاتفاقية التكميلية للسلع الزراعية
الاتفاقية الزراعية بين دول المجلس وايسلندا - AGRICULTURAL AGREEMENT BETWEEN THE GCC STATES AND ICELAND
الاتفاقية الزراعية- النرويج - AGRICULTURAL AGREEMENT BETWEEN THE GCC STATES AND NORWAY
الاتفاقية الزراعية- سويسرا - AGRICULTURAL AGREEMENT BETWEEN THE GCC STATES AND SWITZERLAND
الخدمات - Services
جدول التزامات دول الافتا - ANNEX VII: EFTA SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS
جدول التزامات ايسلندا - APPENDIX 2: SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS - Iceland
جدول التزامات لشنشتاين - APPENDIX 3: SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS- Liechtenstein
جدول التزامات النرويج - APPENDIX 4: SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS- NORWAY
جدول التزامات سويسرا - APPENDIX 5 : SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS -SWITZERLAND
قائمة باستثناءات مبدأ الدولة الاولى بالرعاية - ANNEX VIII: List of MFN Exemptions
قائمة استثناءات ايسلندا- مبدأ الدولة الأولى بالرعاية - APPENDIX 2 ANNEX VIII: ICELAND – LIST OF MFN EXEMPTIONS
قائمة استثناءات ليشنشتاين- مبدأ الدولة الأولى بالرعاية - APPENDIX 3 TO ANNEX VIII: LIECHTENSTEIN – LIST OF MFN EXEMPTIONS
قائمة استثناءات النرويج- مبدأ الدولة الأولى بالرعاية - APPENDIX 4 TO ANNEX VIII :NORWAY – LIST OF MFN EXEMPTIONS
قائمة استثناءات سويسرا- مبدأ الدولة الأولى بالرعاية - APPENDIX 5 TO ANNEX VIII :SWITZERLAND – LIST OF MFN EXEMPTIONS
الخدمات المالية - ANNEX XI : FINANCIAL SERVICES
خدمات الاتصالات - ANNEX XII: TELECOMMUNICATIONS SERVICES
خدمات التجارة الالكترونية - ANNEX XVI:ELECTRONIC COMMERCE
موردي الخدمات - ANNEX IX: RECOGNITION OF QUALIFICATIONS OF SERVICE SUPPLIERS
المشتريات الحكومية - Government Procurement
ملاحظات عامة - ANNEX XIV: GENERAL NOTES.
نطاق التغطية - ANNEX XIII: COVERED ENTITIES.
قواعد المنشأ - Rules of Origin
قواعد المنشأ - ANNEX IV: RULES OF ORIG
ملاحظات تمهيدية - APPENDEX 1: Introductory Notes ROO
السلع التي تحتاج قواعد تفصيلية - APPENDEX 2: Specific list rules ROO
شهادة المنشأ الأوروبية - App 3 Annex IV: Movement_certificate_EUR1
تسوية المنازعات - Settlement of Disputes
اجراءات هيئة التحكيم - ANNEX XV: ARBITRATION PANEL PROCEEDINGS

مرسوم اتفاقية التجارة الحرة بين بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ودول رابطة التجارة الحرة الاوروبية (الافتا)


مرسوم الاتفاقية
قانون رقم (8) لسنة 2011 بشأن اتفاقية التجارة الحرة بين دول المجلس ودول رابطة التجارة الحرة الاوروبية (الافتا)